为进一步推动我国优秀文化成果的国际传播，提升中华文化软实力，北京市文化发展中心、文化发展基金会一直致力于与各国文化艺术机构合作，开展国际文化交流项目，助推中华文化走出国门。2010年3月17日，由中心、基金会与德国杜塞尔多夫中国中心共同主办的“中国水墨画油画云锦展”在德国杜塞尔多夫市成功开幕。德国驻华大使施明贤博士、德国北威州经济部长克丽丝塔?托本女士、德国杜塞尔多夫工商会主席Ulrich Lehner博士及德国企业界高层代表出席了开幕式。

    此次展览主题为“京剧印象”，展出了北京画家翟鹰的系列油画作品。参展作品以传统京剧元素为表现对象，阐述了现代人对古老京剧的印象和解读，向德国参观者展现了《白蛇传》、《霸王别姬》等经典京剧曲目中的人物形象，以及“美猴王”、红脸“关公”和黑脸“包公”等，惟妙惟肖的京剧形象充分表现了国粹艺术的无穷魅力。展览时间由3月17日持续至3月20日，中心、基金会工作人员在展览期间与嘉宾、观众进行了交流互动，更全面地促进了传统京剧文化的国际传播。

    除此次展览外，中心、基金会还应邀与德国杜塞尔多夫市共同举办“中国日”活动，与德国杜塞尔多夫中国中心联合主办“中国周”活动。“中国日”活动将于今年秋季举办，由杜塞尔多夫市命名某一天为“中国日”，在全市范围内开展以“中国”元素为主题的庆祝活动；“中国周”作为德国杜塞尔多夫中国中心每年一届的交流项目，受到了中德两国使领馆、各州省政府以及文化界、工商界、新闻界的高度关注，已成为中德民间重要的经济、文化、艺术交流活动。2010年，中心、基金会将以“中国日”、“中国周”为平台，组织首都北京优秀的民间文艺团体前往德国，向当地市民展示我国传统文化艺术和非物质文化遗产成果，使德国人民在享受文化盛宴的过程中，切身体验中华民族悠久的历史文化，促进中德两国的交流与合作。

    展览期间，中心、基金会工作人员积极与德国当地美术馆、艺术基金会和画廊等文化机构建立联系，达成了框架协议，为日后两国开展文化艺术交流项目奠定了良好的合作基础。