由北京文化发展基金会携手驻华韩国文化院主办的中韩非物质文化遗产展演于2011年9月17日晚在西城区文化中心成功举办。韩国驻华大使李揆亨，北京文化发展基金会秘书长孟海东，驻华韩国文化院院长金翼兼及各支持方领导、文化界人士出席了本次活动。此次展演由中国陕西雨田社华阴老腔演出团与韩国河回别神假面戏保存会共同呈现两国精彩的非物质文化遗产内涵.

    中国陕西雨田社华阴老腔演出团带来中国的非物质文化遗产—华阴老腔和老腔皮影的表演。华阴老腔又名拍板调，是在陕西华阴当地民间说书艺术基础上发展成形的一种板腔体戏曲剧种，其声腔具有刚直高亢、旋回往复、磅礴豪迈的典型特点，具有极强的民间特色、地域特点和文化价值。老腔皮影是国内外皮影界公认的所有中国地方皮影乃至世界皮影艺术种类之集大成者，因其最古老、最精粹、最成熟、最完美、最经典和最有资格代表中外皮影艺术的最高水平，被誉为“中华戏曲之父”和“世界皮影之父”。

    河回别神假面戏是韩国传统民俗戏之一,被誉为韩国本土假面剧的代表,于1980年被认定为韩国第69号重要非物质文化遗产。假面戏的表现形式自由，服饰简单。在小锣、大锣、大鼓和长鼓富有节奏的敲打声中，演员们戴着寓意身份、性格的面具，表现下层平民生活的艰辛，讽刺当时处于统治地位的贵族阶层和佛教僧侣阶层的自视清高、道貌岸然，揭露了当时的社会矛盾，对了解当时当地的风俗文化有着重要价值。

    作为两国各自的优秀非物质文化遗产代表，此次中韩非遗的联合展演具有开创性。通过此次演出，向对方、向观众们展现不同文化沃土孕育出的“形异而神同”的传统文化瑰宝，展示中韩的深厚文化底蕴和独特民俗风采，增强对非物质文化遗产保护的意识，共同搭建广阔的国际文化、艺术交流平台。

    孟海东秘书长与金翼兼院长作为中韩主办方的代表分别在活动中致辞,孟海东秘书长表示：“北京文化发展基金会一直致力于国际间的文化交流与合作，传播中国的文化艺术、文化传统和价值观念，与各国的优秀文化成果共同交流，在互动中相互了解、相互借鉴，相互学习，共同构筑友谊桥梁，共同传承和发扬人类智慧孕育出的宝贵精神财富。”